HLAVA RUDOARMĚJCE

Tento článek je převzatý z časopisu Slovenská filatelia č. 1/2025 se souhlasem autora.

Známky tzv. Košického vydání se považují za první "poválečné" československé známky. Do provozu byly první známky této emise zavedeny již v pondělí 26. března 1945, tedy pouze na částečně osvobozeném území Slovenska. Známky vznikaly v krátkém časovém období a za všeobecného materiálového nedostatku, což se projevovalo mnoha problémy nejen v průběhu tisku. Všechny tyto okolnosti ale také přispěly ke značné oblibě košických známek mezi sběrateli. Za autora motivu známky "Hlava rudoarmějce" (obr. 1), je považován grafik Leo Gajdzica, tehdejší zaměstnanec košické tiskárny WIKO, kde byly známky tištěny.

Obr. 1

"Zverili mi úlohu navrhnúť poštovú známku. V tom čase ale nebolo potrebných prostriedkov, materiálu, dokonca ani možnosť spokojne pracovať. Tlačiareň bola obsadená sovietskymi vojakmi, pracovalo sa za velmi primitívnych podmienok na plné obrátky. … Pracoval som doma, nebolo elektického prúdu, svietil som si petrolejovou lampou. Práca musela byť urobená rýchle, čas sa súril, a preto som pracoval po nociach. … Bola to (návrh známky) perokresba červenými vodovými farbami. Formát návrhu bol štvornásobne zväčšený oproti skutočnej známke. Pretože neboli prostriedky na fotografické zmenšenie návrhu, musel som vyhotoviť zmenšenú reprodukciu aj rytinu tejto známky.” Autor rozhovoru Kassay v článku [2] dále doplnil, že tiskárna WIKO dostala za úkol “za 48 hodín vyrobiť poštovú známku (alespoň najpouživanejšiu hodnotu 2 K) , …". Z dnešního pohledu je nutné docenit Gajdzicovo až neuvěřitelné úsilí, které musel přes všechny problémy a v tak krátkém čase k úspěšnému splnění úkolu vynaložit.

Nicméně již v roce 1946 začalo být autorství návrhu Lea Gajdzici zpochybňováno, když byl redakcí časopisu Filatelistické listy v článku "Co tomu říkáte?" [3] zveřejněn nečekaný objev tehdejších sběratelů: "Naši čtenáři předložili nám vyobrazení z německého časopisu Mocca, z roku 1941, čís. 2, na kterém jsme k našemu překvapení uviděli hlavu německého vojína v helmě nad siluetou města. Kromě toho v pravé části obrazu byly vyobrazeny tři známky ze série Zimní pomoc 1940 s textem s příslušnou výzvou. Překvapeni jsme byli proto, poněvadž naše košické “Helmy” jsou kopií tohoto obrázku mírně upraveného. Chtěli jsme přinésti reprodukci tohoto vyobrazení. Upustili jsme však od tohoto úmyslu, aby ostuda nepůvodnosti nebyla tak velká. …".

Jako první z československých filatelistických periodik pak otiskl zmenšenou reprodukci zmiňovaného plakátu v roce 1948 slovenský časopis Sberateľ [4]. Pro srovnání byla do obrazu plakátu také vložena právě známka hodnoty 2 K (obr. 3). Kromě obecné polemiky, zda se jedná o plagiát, byla v textu také vyslovena myšlenka na úpravu autorství známky: "V katalógoch, v ktorých sú aj autori známok uvedení, môžeme kľudne opraviť pri hodnotách 2, 5 a 6 K košickej serie: podľa plakátovej kresby L. Wüsta upravil Leo Gajdzica."

Obr. 2 - Únorové číslo měsíčníku MOCCA z roku 1941, kde na straně 28 byla zveřejněna "reklama" ve formě zmenšené černobílé reprodukce propagačního plakátu říšské pošty. Zdroj: Österreichische Nationalbibliothek

Obr. 3 - Vyobrazení plakátu s vloženou známkou hodnoty 2 K z časopisu Sberateľ [4].

Na zveřejnění plakátu ve Sběrateli reagovaly snad všechny tehdejší redakce československých f ilatelistických časopisů. Na adresu Gajdzici a jím zvoleného námětu známek pak padala slova mj. jako "plagiát; čin velmi neodpovědný" [5], či "poklesek, jaký se tak hned nevyskytne; autor tak ponižujícího plagiátu" [6]. Postupem let, zřejmě i politickými okolnostmi, tato kritika ustoupila do pozadí a vyzdvihoval se spíše ideový kontext emise: "... Košické známky sú symbolom večného a nerozlučného priateľstva so Sovietskom zväzom, s jeho hrdinským ľudom. Vyjadrujú našu vďaku za slobodný a šťastný život v našej krásnej socialistickej vlasti" [7]. Změna v přístupu nastala logicky opět až po roce 1989. Ale v otázce původnosti návrhu předloženého Leo Gajdzicou je nutné také brát v potaz argument, který ve svém článku [8] zveřejnil pan Karel Holoubek: "Plakát byl v Německu použit v roce 1941 !!! Je velice nepravděpodobné, že by na východním Slovensku v té době Německá pošta tyto známky prodávala a tímto plakátem nabízela. Dnes vidíme, že má příliš mnoho detailů stejných. Je to smutná náhoda. Neodebírejme ale Leo Gajdzicovi autorství."

Co však v každém z publikovaných textů chybí a i téměř po osmdesáti letech od prvního zpochybnění autorství Leo Gajdzici a jeho košických známek nikdo českým a slovenským sběratelům nepředložil, je originál onoho německého plakátu říšské pošty. Rozhodl jsem se tedy tento plakát vyhledat, nicméně k mému překvapení to nebylo vůbec jednoduché. Naštěstí dnes máme možnosti, které naši předchůdci mít ani nemohli. A to i online přístup do nejrůznějších knihoven a databází prakticky po celém světě. Zmíněný plakát se mi po dlouhém hledání podařilo nalézt v databázi Národní a univerzitní knihovny ve Štrasburku (Bibliothèque nationale et universitaire Strasbourg). Jedná se o vícebarevný plakát (obr. 4) o velikosti 59,5 x 42 cm (formát A2), jenž bychom mohli nazvat dle hlavního textu umístěného v dolní části plakátu - “Používejte známky válečné zimní pomoci” (Verwendet Kriegs-WHW Briefmarken).

Obr. 4 - Německý plakát "Používejte známky válečné zimní pomoci" Zdroj: [9] Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (Open Licence)

Jako autor je uveden jistý L. Wüst. Z kterého roku plakát pochází, není zcela jasné. Ale vzhledem k tomu, že plakát propaguje používání známek Mi. 751. - 759, vydaných 5. listopadu 1940 (platných jen do 30. června 1941) a jeho zmenšená černobílá reprodukce byla zobrazena již v únoru 1941 v časopise Mocca, je nejpravděpodobnější rok 1940. Nejpozději však leden 1941.

Názor, zda se Leo Gajdzica mohl inspirovat právě tímto plakátem (originálem či jeho zmenšenou černobílou reprodukcí), nechť si každý čtenář udělá sám. Jak tomu bylo ve skutečnosti, se ale již zřejmě nikdy nedozvíme. Pochybnost, že vznik "první poválečné československé" emise provázel nejen nedostatek materiální, ale i tvůrčí, bude však přetrvávat i nadále.

Tímto bych rád poděkoval Aleši Náprstkovi, Miroslavu Bachratému a Vojtěchu Jankoviči za významnou pomoc při získávání podkladů, bez nichž by tento text nemohl vzniknout.

Ing. Jan Regula 25/02/2026

[1] Rozhovor s Leo Gajdzicom (S. Kassay), Filatelie, ročník 1968, č.5, str. 131

[2] Ako vznikli košické známky (S. Kassay), Filatelie, ročník 1969, č.7, str. 177

[3] Co tomu říkáte?, Filatelistické listy, 1946, č.13, str 232

[4] O autorovi košického rudoarmijca, Sberteľ, 1948, č.16, str. 1

[5] Československá filatelie, 1948, č. 8, str. 229

[6] Zpravodaj naší filatelie, 1948, č. 9, str. 211

[7] Prvé známky v oslobodených Košiciach, Filatelie, 1975, č. 7, str. 199

[8] https://www.infofila.cz/kosicke-vydani-r-2-c-6006

[9] https://biblio.bnu.fr/opac/resource/verwendet-kriegs-whw-briefmarken-herausgegeben-vom-propaganda-amt-des-

reichsbeauftragten-fuer-das-wh/BUS04817719

Page updated

Google Sites

Report abuse